9月20日晚，上海上港官方发布消息，确认亚冠联赛1/4决赛次回合比赛中，因伤下场的杨世元伤情鉴定为左膝盖十字韧带断裂，附加左膝外侧半月板损伤。目前，俱乐部在征得杨世元同意之后，将安排他在10月初前往德国接受手术及康复治疗。

上港官方消息写到：“本月17号，在亚冠联赛客场对阵浦和红钻的比赛当中，杨世元中途受伤离场。根据当晚即刻送医查检的报告（核磁共振），上港首席医疗官埃杜已确诊杨世元的受伤情况为：左膝前十字韧带断裂，附加左膝外侧半月板损伤。

获悉其伤情之后，集团及俱乐部的相关领导对此给予了高度重视和关心，在经杨世元本人的同意之下，俱乐部将安排其在10月初赴德国接受前十字韧带的修复手术，同时，杨世元将在德国进行一段时间的康复训练之后再行回国。

杨世元自今年5月首次在中超赛场首发以来，始终有着优异表现，他在球场上的拼搏精神得到众多球迷喜爱，俱乐部祝愿杨世元在之后的治疗、康复过程中一切顺利。‘小豆’，我们等你回来！”（曲小尤）