李某是驾校的学员，刘某是驾校聘请的教练，驾校安排教练刘某负责教导李某驾照考试“科目三”的训练。在训练的过程中，教练刘某因有私事需要先去处理，便安排学员李某自行在驾校训练场上练习“科目三”，李某在驾驶车辆过程中操作失误，将训练场上的一个学员撞伤，责任该由谁承担？

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十条规定，学习机动车驾驶，应当先学习道路交通安全法律、法规和相关知识，考试合格后，再学习机动车驾驶技能。 在道路上学习驾驶，应当按照公安机关交通管理部门指定的路线、时间进行。在道路上学习机动车驾驶技能应当使用教练车，在教练员随车指导下进行，与教学无关的人员不得乘坐教练车。学员在学习驾驶中，有道路交通安全违法行为或者造成交通事故的，由教练员承担责任。

根据上述规定，学员在练车过程中所造成的交通事故的损失应，由刘教练承担，但是刘教练是驾校聘请的员工，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第九条规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。

综上，伤者的损失应由刘教练和驾校承担连带赔偿责任。

（来源：中国普法网）